You don't need to alkylate, acetylate or do anything fancy to separate the two. If it's 90% of the desired product, simple recrystallization should
do fine.
Consider compounds A and B, both of which have a solubility of 10 g/100 mL solvent at 90 oC and 1 g/100 mL solvent at 0 oC.
A mixture which contains 9 g A and 1 g B is added to 100 mL solvent and heated to 90 oC- all of it dissolves. We then cool it down to 0 oC. 1 g of
each compound stays in solution, so 8 g of A precipitates out, and all of the B stays in solution.
Bingo- pure A.
Crystallization will work even better if the impurities are more soluble than the product you're trying to purify. Since you want the compound with
the extra ethyl group (and one less N-H bond), you probably want to use a polar solvent such as an alcohol or mixed water-alcohol (assuming it will
dissolve in one of those). |