Ironically the English translation of Weygand's rendition of Henle is itself stolen (legally by the US govt)(as if being killed by the US army wasn't
enough). The Russian book can be found at libgen; everything except the 1927 book is somewhere...it was scanned by google; hathi has it, isn't going
to let anyone see it. Weygand 1938/45:
...wofür die Vorschrift von Hoogewerff und van Dorp [Recueil Trav. chim. Pays-Bas 10, 6 (1891)] zur Darstellung der Anthranilsäure aus Phthalimid
nach Henle (Organ. Chem. Praktikum, Leipzig 1927, S. 91) als Beispiel dienen mag:
Man löst 20 g Natriumhydroxyd (0,5 Mol) in 100 ccm Wasser, gibt zu der erkalteten Natronlauge 16 g Brom (0,1 Mol), kühlt auf — 10° ab und trägt
unter mechanischem Rühren 14,8 g Phthalimid (0,1 Mol) ein, das mit 20 ccm Wasser angerührt ist; mit 10 ccm Wasser spült man die Suspension nach.
Dann entfernt man die Kältemischung und läßt unter dauerndem Rühren aufwärmen, bei höchstens 10° soll alles klar gelöst sein. Trägt man nun
12 g gepulvertes Natriumhydroxyd (0,3 Mol) ein, so steigt die Temperatur auf etwa 40°; man steigert sie auf 80°, läßt wieder erkalten, stumpft mit
32 ccm konzentrierter Salzsäure (1,18, etwa 0,4 Mol) ab und säuert mit 15 ccm Eisessig an. Nach längerem Stehen in der Kälte erhält man beim
Abfiltrieren, Waschen mit wenig Wasser und Trocknen über Schwefelsäure 12 g Anthranilsäure vom F. 144—145°, entsprechend 87% der Theorie. Das
Rohprodukt kann durch Umkristallisieren aus Wasser oder auch aus Ligroin weiter gereinigt werden. Die in der Mutterlauge enthaltene Anthranilsäure
kann mit Kupferacetatlösung als anthranilsaures Kupfer gefällt werden.
To a cold solution of 20 g. of sodium hydroxide (0.5 mole) in 100 cc. of water, 16 g. of bromine (0.1 mole) are added. The solution is cooled to
-10°C. and a suspension of 14.8 g. of phthalimide (0.1 mole) in 20 cc. of water is added with mechanical stirring. If necessary the last of the
suspension is washed into the flask with 10 cc. of water. The freezing mixture is then removed and the mixture allowed to warm up slowly while the
stirring is continued. At 10°C. a clear solution should result. Upon addition of 12 g. of pulverized sodium hydroxide (0.3 mole) the temperature
rises to about 40°C. It is then increased to 80°C. The solution is then cooled, neutralized with 32 cc. of concentrated hydrochloric acid (D =
1.18), and finally acidified with 15 cc. of glacial acetic acid. After standing for several hours in the cold the anthranilic acid is collected on a
filter, washed with a little water, and dried over sulfuric acid. A yield of 12 g. of anthranilic acid, 87% of the theoretical amount, melting at
144° to 145°C., is obtained. The crude product can be purified by recrystallization from water or from ligroin. The anthranilic acid retained in the
mother liquor can be precipitated with cupric acetate solution as copper anthranilate. |